viernes, 11 de enero de 2013

AVISO DE PRECAUCIÓN


Debido a que se ha detectado recientemente que algunas empresas inescrupulosas vienen sosteniendo falsamente que son financiados por el Fondo de Innovación, Ciencia y Tecnología (FINCyT), nuestra institución desea solicitar lo siguiente:

*    Que ante cualquier información relacionada al FINCyT, sírvanse contactar al Área de Comunicaciones de nuestra institución para precisarla, corroborarla y/o profundizarla.
*    Que nuestros contactos son:
Teléfonos: 640-4420 (anexos 219, 247, 244)

Gracias por su atención.

Lima, viernes 11 de enero de 2013

ESPECIALISTAS DEL MINISTERIO DE CULTURA EVALUARÁN SECCIONES DEL CAMINO INCA EN JAUJA

Se han hecho las coordinaciones entre el área de Identificación, Registro e Investigación del Sistema Vial Inca del Programa Qhapaq Ñan y el área de Catastro de la Dirección de Arqueología, para realizar una comisión de servicios conjunta durante enero de 2013”, informó Ana María Hoyle Montalva, Directora General de Patrimonio Cultural del Ministerio de Cultura, mediante Oficio No. 1596 remitido al despacho del congresista Jesús Hurtado Zamudio (Fuerza 2011).

En su informe, la alta funcionaria del Ministerio de Cultura precisa que, además, se ha iniciado la búsqueda de antecedentes catastrales como parte de los procedimientos para el saneamiento físico legal de los monumentos Hatun Xauxa, Shushunya, Hatun Chaca y las secciones del Qhapaq Ñan ubicados en Jauja, departamento de Junín.

El parlamentario Jesús Hurtado informó que según las coordinaciones que viene realizando su despacho, está previsto que la comisión del Ministerio de Cultura desarrolle sus estudios del lunes 28 al jueves 31 de enero del año en curso.

Asimismo, informó que dicha comisión estará conformada por el Lic. Guido Casaverde del Programa Qhapaq Ñan y Humberto Álvarez de la coordinación de Catastro de la Dirección de Arqueología. También señaló, que según lo coordinado, a dicho equipo se sumarán en activa colaboración los arqueólogos Marco López y Manuel Perales, de la oficina desconcentrada del Ministerio de Cultura en Junín.

Hurtado explicó que “estas acciones se realizan en el marco de la Ley No. 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación, y la Ley No. 27721, que declara de interés nacional entre otros, el inventario y catastro de los sitios y zonas arqueológicas del país”.

Sin embargo, resaltó, quizá estas acciones no se darían si ciudadanos como Bernardino Sergio Reyes Peralta no nos hacen llegar sus observaciones respecto al estado del patrimonio arqueológico en el distrito de Sausa y sus alrededores.

“Dicha alerta, agregó el legislador, nos permitió hacer el planteamiento ante el Ministerio de Cultura y ahora iniciar estas acciones de catalogación e investigación científica que posteriormente, con el concurso de autoridades locales, centros académicos, empresariado y la propia ciudadanía, podrían dar pie a la conservación de éstos monumentos y su aprovechamiento con fines de investigación y turismo arqueológico”.


RUTA XAUXA WANKA: una ruta para la investigación y el turismo arqueológico.-

Como se recuerda, en noviembre de 2012 se aprobó por unanimidad, en la Comisión de Cultura y Patrimonio Cultural del Congreso, el proyecto de ley 1502, de autoría del parlamentario Jesús Hurtado, que declara de interés nacional la investigación y puesta en valor de los monumentos arqueológicos de la denominada Ruta Xauxa Wanka, integrada por 10 sitios arqueológicos de Jauja, Huancayo, Chupaca y Concepción. Se espera que en la nueva legislatura se apruebe en el Pleno del Congreso para que luego de entrar en vigencia constituya una herramienta para impulsar la investigación y puesta en valor de los atractivos arqueológicos del Valle del Mantaro.

Niños adictos a la televisión están en riesgo de tener conductas agresivas

Huancayo (11 de enero).- Durante la temporada de vacaciones muchas veces los niños se encuentran en un período de ocio, es donde surge un problema que los padres no pueden resolver, la adicción a la televisión que genera conductas agresivas en los niños, sostuvo el psicólogo Luis Huamán, coordinador del programa psicólogo por colegio de la Dirección Regional de Salud (DIRESA-Junín)

Ante tal situación, recomendó a los padres vigilar los programas que ven sus hijos, y de ser el caso controlar las horas de televisión, cómo máximo 30 minutos. Por otro lado, lamentó que los canales difundan programas violentos y que se promuevan antivalores (dibujos, novelas, cómicos, faranduleros y de chismes).

Una alternativa, precisa Huamán, es inscribir a los hijos en talleres vacacionales de arte, deporte y danza, para despejar su mente, expresando sus emociones y disminuir sus miedos, pero no saturarlos con la nivelación de los cursos, que a la larga provocará stress en los menores.

DATO: Sin embargo, estar mucho tiempo al frente de la televisión, también causa otro tipo de problemas a la salud de los niños, dependencia, obesidad. En otro momento alertó a los padres el uso de los aparatos electrónicos, como el internet y celulares que contienen juegos y contenido no apto para su edad.

Presidenta argentina lleva una Biblia a Hugo Chávez


LA HABANA (AP) — La presidenta argentina Cristina Fernández llegó a Cuba el viernes para intentar visitar a su convaleciente colega venezolano Hugo Chávez y expresarle su solidaridad.
Tras arribar a la isla, Fernández fue llevada al Hotel Nacional de Cuba, adonde llegó en un automóvil de protocolo sobre las siete de la mañana local (1200 GMT), constató The Associated Press. No hizo declaraciones a la prensa.
Una Biblia para Chávez
La jefa de Estado de Argentina informó por medio de su cuenta de Twitter @CFKArgentina que este jueves por la noche se reunió con la Federación Argentina de Iglesias Evangélicas con quienes disfrutó de un tiempo “cálido”.
Además indicó que tuvieron un tiempo de oración durante el encuentro y que recibió como presente “una cruz de niños de Budge y una Biblia”. Fernández aclaró que “el texto se lo llevo a mi amigo Hugo Chávez”.
Visita privada
Fernández no estaba acompañada de ningún funcionario cubano a su arribo al hotel y las autoridades insistieron en que se trataba de una visita privada, por lo que no se esperaba un fluido acceso de la prensa a las actividades de la presidenta.
En la terminal aérea la saludó el canciller Bruno Rodríguez, indicaron medios de prensa locales.
De escala hacia Asia, donde realizará una gira oficial, Fernández expresará su solidaridad a Chávez, quien convalece luego de una operación por una recidiva del cáncer que padece. Se desconoce la hora del encuentro de los dos presidentes.

jueves, 6 de diciembre de 2012

Avanzan obras de Médicos de Familia en provincias

La construcción de más de 20 módulos del exitoso programa regional “Médico de Familia” prosigue en las provincias de Chanchamayo y Tarma, con la habilitación de esos espacios de salud se espera atender a más de 40 mil ciudadanos.

De ese modo el Gobierno Regional de Junín no solo busca descentralizar el servicio de salud en temas de prevención y atención oportuna, sino además un servicio gratuito para las poblaciones más necesitadas de la región.

En el caso de la provincia de Chanchamayo, se trata de 13 módulos y se construye con una inversión superior a los seis millones de soles. Los módulos se encuentran en un 90 por ciento de avance y se prevé su entrega en las próximas semanas para beneficio de más de 26 mil habitantes del asentamiento humano Sangani, del distrito de Perené.

Mediante la visita a los trabajos, realizada a mitad de semana, por parte del Gerente General del GRJ Henry López y el Sub gerente de desarrollo social de la provincia tarmeña Martín Laurente, se comprobó además las primeras labores para la habilitación de ocho módulos en la ciudad de Tarma, los mismos que se encuentran distribuidos en los sectores de Miraflores y Matarana.

Para el caso de la provincia de Tarma la inversión para la construcción de los módulos supera los tres millones 300 mil nuevos soles y se espera atender a más de 16 mil ciudadanos.



De igual forma, se anunció que en las próximas semanas se pondrá la primera piedra para el inicio de la construcción de módulos en la heroica provincia de Junín, para ese propósito la Comunidad Campesina Villa de Junín, entregó terrenos en varios sectores de la provincia. Similar situación se produce en la ciudad de Jauja, luego que el Consejo Provincial aprobó la habilitación de terrenos para la pronta construcción de los ambientes de salud.

jueves, 20 de septiembre de 2012

PRESIDENTE DEL CONSEJO DE MINISTROS, JUAN JIMÉNEZ ANUNCIA PROYECTO DE US$ 40 MILLONES PARA MEJORAR LA CAPACIDAD DE GESTION DE LOS GOBIERNOS REGIONALES


·         Exhorta a presidentes a involucrarse más en la solución de los diferentes conflictos sociales.

El Presidente del Consejo de Ministros, Juan Jiménez Mayor y el Presidente de la Asamblea Nacional de Gobiernos Regionales (ANGR), César Villanueva Arévalo, firmaron hoy el Convenio Marco de Cooperación Interinstitucional con el fin de impulsar, desarrollar y fortalecer la modernización de la Administración Pública y fomentar el proceso de descentralización del Estado.

En la ceremonia, a la que asistieron 21 presidentes regionales, el jefe del Gabinete ministerial dijo que este acuerdo es un importante paso para el fortalecimiento del proceso de Descentralización pues se trata de  una alianza de trabajo que permitirá mejorar las capacidades de administración de cada región.

 Jiménez Mayor anunció la próxima ejecución de un proyecto de mejoramiento de las capacidades de gestión de los gobiernos regionales, que será financiado por el Banco Interamericano de Desarrollo por 40 millones de dólares. Empezaremos, dijo, con un plan piloto que incluirá a siete regiones.

Asimismo, señaló que el Gobierno Nacional pondrá énfasis en acelerar los trámites en el SNIP para hacer realidad al más breve plazo los diferentes proyectos de inversión pública a cargo de las regiones.

En otro momento de su intervención exhortó a los presidentes regionales a involucrarse más en la solución de los conflictos sociales, señalando que huelgas como las del magisterio y de los médicos, afectan a nuestra niñez y a la población en general. 

El Presidente de la ANGR y Presidente del Gobierno Regional de San Martin, César Villanueva dijo que en ningún momento se debe abandonar el diálogo y planteó se mantenga una comunicación más directa con la PCM para atender las demandas sociales.

El convenio convocó la presencia de 21 presidentes de Gobiernos regionales, incluyendo la Alcaldesa de Lima y Presidenta del Gobierno Regional de Lima Metropolitana, Susana Villarán, quienes previamente sostuvieron una reunión de trabajo con el Jefe del Gabinete Ministerial.

Entre los objetivos del Convenio están, difundir los planes, programas y acciones de fortalecimiento de capacidades, facilitar la ejecución de grandes proyectos de inversión pública y  promover consensos para la atención y resolución de los conflictos sociales.

Asimismo, mantener un diálogo constante que promueva y facilite la ejecución de grandes proyectos de inversión pública en infraestructura, servicios públicos o extracción de recursos.

El acuerdo busca asimismo promover acciones conjuntas con los Gobiernos Regionales, Juntas de Coordinación Interregionales y Mancomunidades Interregionales, orientadas al fortalecimiento del proceso de Descentralización del Estado.

Lima, 19 de setiembre de 2012
Oficina de Prensa e Imagen Institucional

LEY DE CONSULTA PREVIA A LOS PUEBLOS INDÍGENAS, ACORTANDO LAS BARRERAS DE COMUNICACIÓN EN EL PERÚ



A razón de la promulgación de la Ley del Derecho a la Consulta Previa a los Pueblos Indígenas u Originarios en el Perú, el Colegio de Traductores del Perú busca brindar su aporte institucional y hace un llamado a la reflexión .
El Colegio de Traductores del Perú (CTP), como  institución que agremia a profesionales con formación académica universitaria en traducción e interpretación, saluda el proceso iniciado por el gobierno al promulgar la ley que dispone que los pueblos indígenas u originarios deben ser consultados sobre medidas administrativas o legislativas que puedan afectar su identidad, calidad de vida y existencia física, colaborando a cerrar la brecha de la diversidad cultural e idiomática que existe en el país en este caso.
El Colegio de Traductores del Perú nace de la necesidad de lograr el reconocimiento de la profesión en nuestro medio y la valoración de la traducción como mediadora entre culturas y posibilitadora de avance tecnológico y es parte del cumplimiento de su responsabilidad social y de su deber ante la sociedad peruana  brindar una opinión sobre el registro de intérpretes en lenguas indígenas que se está conformando, cuya responsabilidad recae sobre el Viceministerio de Interculturalidad.
Hay que entender que la traducción es un complejo proceso de reformulación de mensajes, que consiste en interpretar el sentido de un texto en una lengua origen y producir un texto equivalente en una lengua meta, respetando una serie de parámetros lingüísticos, extralingüísticos, contextuales y de traducción. Por su parte, la interpretación es un proceso de mediación lingüística oral para el cual se requiere una debida capacitación y entrenamiento en los distintos tipos de discursos y situaciones comunicativas que permita una correcta decodificación de los mensajes respetando el sentido, la lengua y la cultura de los interlocutores. 
Por lo tanto, tenemos que el CTP es la entidad que agrupa a profesionales con Título en Licenciado en Traducción o de Licenciado en Traducción e Interpretación y, dado que no se forma en el Perú a interpretes de lenguas indígenas, queda claro que el registro de intérpretes en lenguas indígenas deberá estar conformado por personas con conocimiento de los idiomas nativos pero en la mayor parte sin formación académica y profesional en traducción o interpretación. Partiendo de esta realidad concreta e ineludible y teniendo en cuenta la delicada misión que estas personas tendrán que asumir para contribuir al entendimiento en situaciones de real o aparente conflicto de intereses como son la defensa de los recursos naturales y ancestrales y la promoción de la inversión, entre otros, el CTP respalda la necesidad de capacitar a estas personas, confía en que la capacitación en traducción e interpretación que se les brinde sea impartida por profesionales en el área y ofrece su apoyo institucional y el de sus colegiados en este importante proceso.
La Lic. Mary Ann Monteagudo Medina, Decana Nacional del Colegio de Traductores del Perú, docente universitaria, abogada, perito, traductora e intérprete de inglés, francés y portugués. Se encuentra disponible para ampliar el tema detallado en la nota de prensa. Teléfonos de contactos: Celular 98-906-9218 Nextel 1000*2335 / Central: 242 - 1412  Email: decanato@colegiodetraductores.org.pe

jueves, 31 de mayo de 2012

En Jauja reactivan Consejo Provincial de Salud


Con el propósito de trabajar por la salud de los adultos mayores, quienes representan la taza más alta a nivel nacional en la Primera Capital del Perú, juramentó como Presidente del Consejo Provincial de Salud de Jauja, el Dr. Pedro Martínez Alfaro, así como los miembros integrantes de este estamento reactivado a fin de trabajar por la salud de la población de esta importante provincia.

Al asumir la presidencia, Martínez Alfaro, quien además es representante del Cuerpo Médico del Hospital Domingo Olavegoya, exhortó a las autoridades y representantes del sector salud a trabajar por el bienestar y la calidad de vida de los pobladores de Jauja. “Los felicito por la responsabilidad que hoy asumen en el cual está inmersa la salud de la ciudadanía de nuestra provincia. A todas las personas que viven en los diferentes distritos de Jauja, les pido confianza en el Consejo Provincial de Salud, que es el ente que escuchará sus solicitudes, expresó.

Por su parte, el director ejecutivo de la Red Jauja, Dr. Coco Raúl Contreras Córdova, señaló que a través de este organismo se podrá construir una sociedad justa; una salud con equidad y calidad; “Es necesario enfatizar los indicadores que alertan sobre la realidad de nuestro país, región y el mundo, además recordemos que la provincia de Jauja tiene la más alta taza de concentración de adultos mayores a nivel nacional; por ello, tenemos que concertar y trabajar de forma aunada para el éxito de la salud en la provincia”, precisó.

Luego de la ceremonia de juramentación se realizó el “Taller de instalación de los consejos provinciales de salud, evaluación y actualización del Plan Concertado Regional de Salud Junín en la provincia de Jauja”, con la finalidad de concertar los lineamientos en salud de la región Junín, el cual se desarrolló con dinámicas de grupo donde se expusieron los objetivos, roles, importancia del plan, identificación de problemas de salud que afectan a la provincia; entre otros.

“Veo con agrado y alegría que se está reactivando el Consejo Provincial de Salud de Jauja, se está llevando en forma participativa con la ciudadanía, el Ejército, la Policía Nacional, sector educación, el municipio, clubes de madres; entre otros agentes. Realmente necesitamos el apoyo, por ello saludamos el trabajo que viene efectuando la DIRESA-Junín, el cual da muestras del interés del Gobierno Regional hacia las provincias de la región”, dijo el Eco. Fernando Churanpi, Jefe de la Unidad del Planificación de la Red de Salud Jauja.

En este acto también estuvieron presentes la Coordinadora Regional del Comité de Planeamiento del Consejo Regional, Mg. Rosario Linares Vivanco; miembros del Comité de Planeamiento del Consejo Regional, Fuerzas Armadas, Sector Salud, Educación, Club de Madres, Sociedad Civil; entre otros.

miércoles, 30 de mayo de 2012

SOLICITA A PRESIDENTE OLLANTA PIDA DISCULPAS PÚBLICA A CAJAMARCA POR TODO LO QUE ESTÁ OCASIONANDO

Si Ollanta Humala no quiere ser perseguido por la historia como un presidente que durante su gobierno ocasionó muertes en Cajamarca y en otros lugares del Perú, debe pedir disculpas públicas al país y visitar el departamento norteño para que regrese la calma y se siga una vida normal, manifestó el Congresista Joaquín Ramírez Gamarra.

“Señor Presidente Ollanta Humala, lo exhorto a que pida disculpas públicas a todo el Perú y en especial a Cajamarca, porque todo lo que está ocurriendo es su responsabilidad al proponer agua y oro”. A su vez el congresista Joaquín Ramírez adicionó que quien siembra lluvias, cosecha tempestades, en alusión a que cuando Ollanta era candidato se paseaba por toda plaza pública convenciendo a la gente que el agua vale más que el oro y las mineras extranjeras deberían dejar el país, una vez asumido el cargo hace todo lo contrario causando malestar entre los pobladores.
La gente con justa razón protesta y el gobierno, frente a esto, hace oídos sordos, situación que está provocando la inestabilidad que estamos viviendo y que podría poner en riesgo la democracia.
Es precisamente en Cajamarca donde el Presidente de la República como candidato presidencial visitó e invocó a la población a la defensa del agua y al rechazo a la actividad minera, cuando asumió la responsabilidad de dirigir al país se encontró con intereses y rigidices propios de un Estado que no se ha adaptado a las necesidades de un Perú con crecientes expectativas por participar de la riqueza que se viene generando.
En este contexto, Ramírez, le pide al Primer Magistrado de la Nación, explique al pueblo cajamarquino en persona, el por qué, siendo ahora Presidente de la República ha cambiado de parecer y apuesta por la compatibilidad entre el oro y la defensa del agua.
A lo largo de la historia de la civilización las disculpas públicas han permitido la reconciliación de un país. Una sociedad tolera y comprende que la autoridad puede ser inducida a error por percepciones distintas entre el rol ciudadano y el de autoridad. Los pueblos valoran los gestos de desprendimiento de quienes asumen responsabilidades más aún si son de carácter nacional, en ese sentido, le reiteramos la pertinencia y necesidad de que en su calidad de Jefe de Estado, explique a la población las razones que lo han llevado a reconsiderar su posición respecto de la actividad minera.
Por ello propusimos que se resuelva en base a la Ley de Consulta Previa y su reglamento fundamentalmente porque intuíamos que el Proyecto Minero Conga se ha politizado y se iba encaminar por la ruta que estamos observando. En este sentido Joaquín Ramírez busca promover el Pacto Social en Cajamarca; que facilitará el diálogo, posibilitará implementar políticas consensuadas, el fortalecimiento de las mismas así como de los partidos políticos y superar la dependencia de las actividades extractivas. Además de ello fortalecer el Acuerdo Nacional; que operativizará el contenido, las prioridades y validará una agenda donde el agua se convierta en una política de Estado.

Junto a ello Ramírez también añade que la decisión de la empresa Yanacocha este en función a la capacidad de armonizar los objetivos empresariales con las expectativas de la sociedad y sin que represente condicionalidad de ningún tipo a la soberanía de nuestro país y en particular a Cajamarca.

martes, 22 de mayo de 2012

Exportaciones de productos plásticos se incrementarían 15% en el 2012

 Fue al inaugurar rueda de negocios PLAST PERÚ
Ø Participan 27 importadores de Chile, Ecuador, Colombia, Bolivia, Costa Rica, Nicaragua, México, Guatemala y Panamá y 20 exportadores peruanos
Ø Empresarios nacionales esperan superar los US$ 6.2 millones en ventas y las 240 citas de negocios
Con más de 15% de incremento cerrarían este año las exportaciones del sector plásticos alcanzando los US$ 540 millones, informó Luis Torres, Director de Exportaciones de la Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo – PROMPERÚ, al inaugurar la III Rueda de NegociosPLAST PERÚ 2012.

“Las exportaciones de este sector en el primer trimestre del año fueron US$ 120.7 millones, 16% más que en similar periodo del 2011. Si seguimos manteniendo este crecimiento, se espera cerrar el 2012 con US$ 540 millones, es decir, 15% más que el 2011”, detalló.

Indicó que desde hace una década, los envíos de plásticos han mantenido una tendencia creciente, exceptuando el 2009, por la crisis internacional, las medidas proteccionistas en Ecuador y la demora en los pagos por parte del mercado venezolano.

Sin embargo, en el 2010 aumentaron el número de envíos, casi como al nivel del 2008, logrando un total de US$ 350 millones.

En esta versión dePLAST PERÚ, participarán 27 importadores de Chile, Ecuador, Colombia, Bolivia, Costa Rica, Nicaragua, México, Guatemala y Panamá, quienes se reunirán con representantes de 20 empresas exportadoras de las líneas de envases flexibles y laminados, preformas Pet, sacos de polipropileno, menaje doméstico, artículos de oficina y útiles escolares.

Según informó el ente promotor de las exportaciones para este año, los empresarios nacionales esperan superar los US$ 6.2 millones en negociaciones que realizaron durante la versión anterior. Los participantes tendrán en total 240 citas de negocios.

PLAST PERÚ se realiza en el marco de Expoplast y es organizada por PROMPERÚ con el apoyo del Comité de Plásticos de la Sociedad Nacional de Industrias (SNI), y con el respaldo de la Asociación de Exportadores (Adex) y la Cámara de Comercio de Lima (CCL).